Onüç

Utanç ya da gözden düşmeyi hoş bir sürpriz gibi karşıla.

Felaketleri kendi bedenin gibi değerlendir…

Neden utanç ya da gözden düşmek hoş bir sürpriz olsun ki?

Zira düşük bir hâl aslında bir nimettir.

Onun sana sunulması hoş bir sürpriz olur

Ve sonra da onun senden alınması.

İşte bu nedenle, utanç ya da gözden düşmeyi

Hoş bir sürpriz gibi karşıla.

Ve neden felaketleri kendi bedenin gibi değerlendirmelisin?

Bir düşün, beden başlı başına felaketlere maruz kalmanın kaynağı değil midir?

Eğer bir bedenimiz ve bir benliğimiz olmasaydı,

Hiç bir felaketle karşılaşabilir miydik?

Bundan dolayıdır ki, dünyaya teslim olup bedeninden feragat edene

Verilir tüm dünya.

Ve bunu sadece sevgi için yapan değerdir

Dünyayı teslim almaya.

.

Laozi, DaoDeJing

.

Tabir ve görsel: Melike Belkıs Doğar