Onbir

Otuz çubuk bir göbek etrafında birleşir,

Aralarındaki boşluktur tekerleği ortaya çıkaran.

Kil su ile yoğrulur şekil alır,

İçindeki boşluktur çömleği ortaya çıkaran.

Duvarlara kapılar ve pencereler açılır,

Mekândaki boşluktur yaşanacak evi kuran.

Böyledir, görünürde, var olan ve var olmayanın ilişkisi,

Faydayı sağlayan varlık gösteren gibi dursa da,

İşe yaramasını sağlayan varlık göstermeyendir.

.

Laozi, DaoDeJing

.

Tabir ve görsel: Melike Belkıs Doğar