On

Ruh ve yaşam mükemmel uyumla birleştiğinde

Dao’nun birlik ve bütünselliğine ulaşılabilir.

Can veren enerji güçlü ve yumuşak olduğunda

Yeni doğan bir bebek gibi esnek kalınabilir.

Kalbin karanlık aynası temizlenip parlatıldığında

Lekesiz bir yansıma görülebilir.

Aklın alt âlemlerinin tuzaklarına düşülmezse

Hem sevgi duyup hem de yönetilebilir.

Göksel Cennet Kapısı açılıp kapanırken

Dişi olanın payı da hayata geçer.

Aklın sınırlarının ötesine geçildiğinde

Anlayış sahibi ve her şeye açık olunur.

Dao, her şeyi doğuran ve besleyen,

Yaşam veren yine de sahiplenmeyen,

Karşılığını beklemeden eyleme geçen,

Hükmetmeden yön gösteren.

Yaşamsal Gücün sırrı budur.

.

Laozi, DaoDeJing

.

Tabir ve görsel: Melike Belkıs Doğar