Sekiz

En yüce öz suyun ihsanı gibidir.

Onbin Varlığa yarar sağlarken,

Ne çabalar ne de çatışır.

Ve alçakgönüllülükle çekilir küçümsenen yere.

Ki orada, Dao’ya en yakın olan o’dur.

Yerleşim için seçilen toprak,

Kalbi geliştirirken inilen derinlik,

Diğerlerine karşı anlayış ve şefkat,

Sözlerde samimiyet ve doğruluk,

Yönetirken sağlanan düzen,

İş görürken gösterilen beceri,

Harekete geçerken seçilen zamandır ihsanı sunan.

Müdahale ve mücadele olmadığında,

Ne hata olur ne de suçlama.

.

Laozi, DaoDeJing

.

Tabir ve görsel: Melike Belkıs Doğar